Durante muito tempo moradores acreditaram que o significado para o nome da cidade Itapecuru Mirim fosse "caminho de pedras miúdas", na língua dos indígenas Guamarés, Caicazes e Ubyrajaras conhecidos como Barbados, que habitavam a região.
Um estudo realizado pela equipe do Portal itapecurunoticias.com e levantamentos feitos por pesquisadores da Academia Itapecuruense de Ciências, Letras e Artes (AICLA) apontam para a retratação histórica sobre o verdadeiro sentido na cultura e língua dos povos originários do Maranhão.